Keine exakte Übersetzung gefunden für تقرير الأضرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقرير الأضرار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rapport de dommages! Rapport de dommages!
    تقرير الأضرار تقرير الأضرار
  • Alors, ce compte rendu de dommages ?
    ما أخبار تقرير الأضرار؟
  • Rallumez les moteurs. À vos ordres.
    تقرير الأضرار ... - شغل جميع المحركات -
  • - Dommages ? - Armes à plat.
    تقرير الأضرار - الأسلحة لا تعمل -
  • Le présent état provisoire est présenté sans préjudice des états financiers qui seront établis comme suite à l'article 21 des règles de gestion financière.
    ويقدم هذا التقرير المرحلي دون اضرار بالكشوف المالية التي ستعد إعمالا للقاعدة 21 من القواعد المالية.
  • Le présent état provisoire est présenté sans préjudice des états financiers qui seront établis comme suite à l'article 21 des règles de gestion financière.
    ويقدم التقرير المرحلي دون إضرار بالكشوف المالية التي ستعد إعمالا للقاعدة 21 من القواعد المالية.
  • La FNUOD a continué à mener des opérations de déminage. Au cours de la période considérée, un véhicule de la FNUOD a été gravement endommagé par des munitions non explosées; il n'y a pas eu de victimes parmi le personnel de la FNUOD.
    وواصلت القوة عمليات إزالة الألغام أثناء الفترة المشمولة بالتقرير لحقت أضرار بالغة بإحدى المركبات التابعة للقوة بسبب ذخائر متفجرة، ولم تحدث إصابات بين أفراد القوة.
  • Le Conseil de l'Europe estime à 10 078 000 euros les dommages causés, indiquant toutefois que la totalité des dégâts n'a pas été évaluée dans certains sites.
    ويتضمن تقرير المجلس الأوروبي تقديرا للأضرار في الوقت الراهن يبلغ 000 078 10 يورو، مع ملاحظة أن الأضرار لم تُقيم بالكامل في بعض المواقع بعد.
  • En coordination avec les ministères de l'État et les comités départementaux et municipaux, le Système national de prévention, d'atténuation et de gestion des catastrophes a rédigé un rapport préliminaire sur les dommages subis par 54 communautés dans les municipalités de Río Blanco, de Prinzapolka et de La Cruz del Río Grande, qui représentent, au total, 3 294 familles, 18 357 sinistrés et 25 morts.
    وبالتنسيق مع وزراء الدولة واللجان الوزارية والبلدية، قامت الشبكة الوطنية للوقاية من الكوارث وتخفيف حدتها وإدارتها بإعداد تقرير أولي عن الأضرار الناجمة في 54 جماعة سكانية في مقاطعات ريو بلانكو وبرنسابولكا ولاكروس ديل ريو غراندي. وقد تضررت من تلك الكارثة 294 3 أسرة، وخلفت وراءها 357 18 ضحية و 25 قتيلا.
  • Par le passé, Cuba achetait une grande partie des céréales dont elle avait besoin aux pays membres de l'Union européenne mais, depuis 2001, en raison de l'assouplissement des sanctions imposées par les États-Unis, les quantités achetées aux États-Unis ont augmenté.
    وذكر التقرير أيضا أن الأضرار الاقتصادية المباشرة التي أصابت كوبا جرّاء الحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة فاقت 4.108 بليون دولار عام 2005، بينما بلغت الأضرار التي أصابت التجارة الخارجية لكوبا أكثر من 945 مليون دولار عام 2005، بزيادة بلغت 15 في المائة عن العام السابق.